Những Khoái Cảm Khác

Những khoái cảm khác là cuốn tiểu thuyết nổi bật của nhà văn đương đại xuất sắc bậc nhất Ba Lan: Jerzy Pilch. Đọc Những khoái cảm khác để thấy rằng trên đất nước Ba Lan, những tác phẩm văn học có giá trị vẫn đang sinh sôi. Nếu đặt cuốn sách giữa một “rừng” tác phẩm được viết bằng ngôn ngữ tiếng Anh, có thể khẳng định Những khoái cảm khác thuộc về số ít nhưng không hề trở nên lép vế.

Câu chuyện mà Jerzy Pilch kể dưới cái-lốt “chúng tôi - những kẻ bất nhã già nua” chứa đựng giọng điệu châm biếm ý nhị (gây cười ra nước mắt), chứa đựng cái nhìn điềm tĩnh và tinh tế về đời sống; nói về khoái cảm và từ đó “phóng chiếu” những suy ngẫm khác.

Nhân vật chính trong tác phẩm là Paven Kohoutek, một kẻ được miêu tả “đam mê nhục dục”. Nhờ trải qua biết bao cuộc phiêu lưu tình ái, Paven Kohoutek như sống ở thiên đàng! Nhưng đời Kohoutek bỗng đổi khác - trớ trêu thay - trong phút chốc, chỉ bởi một người tình hiện tại (trong số hàng trăm người tình) của gã đã quyết định đến chung sống với gã vĩnh viễn, ngay trước mũi ông bà, cha mẹ, vợ con gã.

Kohoutek sẽ xử trí ra sao với Nàng - “cơn giông bão sấm sét bất chợt” này? Còn Jerzy Pilch, ông muốn nói gì thông qua khoái cảm?

Một cuốn tiểu thuyết lôi cuốn và xứng đáng được khám phá.